Objavljeno: 13.11.2013
“Ko pouno noći je sarce”
V nedeljo, 17. novembra so v Bardu v Terski dolini predstavili zbirko pesmi Viljema Černa z naslovom “Ko pouno noći je sarce”. Publikacijo sta izdala Mohorjeva družba in KD Ivan Trinko, uredil pa jo je prof. Jakob Müller, ki je napisal tudi uvodno besedilo.
V knjigi so zbrane pesmi, ki jih je Viljem Černo objavljal v medžupnijskem listu »Med nami«. Pesmi so v zbirki zapisane v terskem narečju, knjižni slovenščini, italijanščini in furlanščini.
Pesmi Viljema Černa, piše urednik Müller v uvodu, tematizirajo hribovski svet zahodne, karnajsko-terske Benečije, kjer tečeta reki Ter in Karnahta, pod strmo Veliko glavo pa potok Mališčác, svet, kjer so Zavarh, Viškorša, Vizont in njegovi zaselki: Tamar, Dolina, Vas, pa Podbardo in Ter, prav na severu, pri izvirih Tera, pa vasica Muzac. Vendar Černove pesmi niso folklorna, preprosta, naivna, temveč duhovno in izrazno moderna poezija, nabita z dramo bivanja, vraščenega v trdoto zemlje in zaznamovanega z bolečino odtekanja in zapuščenega usihanja. Glavne teme Černovih pesmi so zemlja, skupnost, vera in beseda, ki je “vez zemlje, identiteta skupnosti in upanje v brezupju”.
vir: novimatajur.it
